Privacy Statement
NS-Trading Co., Ltd. (“We”) is(are) committed to protecting any personal information provided voluntarily by you through this website (http://ns-trading.co.jp/), including your name, address and other personally identifiable information (collectively, the “Personal Information”). With respect to this website, the Personal Information is protected in accordance with this Website Privacy Policy set forth below. This Website Privacy Policy applies only to this website (http://ns-trading.co.jp/). We are not responsible for any other websites linked to this website.
1. Purpose of Use of Personal Information
We will use any of your Personal Information only for the purposes stated in this website, such as to provide you, in response to your requests and inquiries, with certain information tailored to your needs, and to distribute to you corporate documents including annual reports and environmental reports. We will not use the Personal Information for any other purposes without your prior consent.
2. Disclosure to Third Parties
We will not disclose the Personal Information to any third party without your prior consent except in the following cases:
・ when required by the applicable laws and regulations.
・ when it is necessary to protect human life, limb or property, and it is otherwise difficult to obtain your consent.
・ when a national institution or local public organization, or a fiduciary thereof is obligated to cooperate with the execution of a statutory mission, and where there is a possibility of interfering with such execution by obtaining your consent.
3. Management of Personal Information
We take appropriate measures to prevent leakage or outflow of the Personal Information.
4. Disclosure, etc. of the Personal Information
We respond to your request for disclosure, changes and the termination of use (all of whish shall be a "Disclosure" as used herein of the Personal Information) as follows as soon as possible.
We are not permitted to respond to your request in the following cases:
（１）where there is a possibility of endangering life, limb or property, or any rights on benefits of the applicant or a third person.
（２）when the disclosure is likely to severely interfere with the Company's proper operation
（３）where such Disclosure will violate other laws.
（４）where such Disclosure apparently breaches public order and morals, and significantly runs counter to social justice.
In addition, We do not disclose except for the Personal Information such as access logs.
5．Explanation of reasons
In spite of your requests, we will inform and explain the reasons if we have the following cases:
（１）When we do not inform Purpose of using.
（２）When we do not disclose all or a part of the Personal Information.
（３）When we do not the termination of use the Personal Information.
（４）When we do not stop to disclose the Personal Information to third parties.
6．Inquiry
With respect to comments about our handling of the Personal Information, please contact our office.
NS-Trading Co., Ltd.
5-1-14, Nagatsuta, Midori-ku Yokohama-shi, Kanagawa, 226-0027, Japan
+81(0)45-530-3304
